GKS 2232 4º: Guaman Poma, Nueva corónica y buen gobierno (1615)

  • Table of contents

|<

<

>

>|

The author explains how he was able to write this said book (916-921)

902 [916]

IN[DI]OS

talle y de obra feos, bozalotes, sucios, haraganes, ladrones, mentirosos, como dicho tengo, como yndio uayllas en todo este rreyno.

Andubo en el mundo pobre el autor con los demás pobres yndios para uer el mundo y alcansar y escriuir este dicho libro y corónica, seruicio de Dios y de su Magestad y bien de los pobres yndios deste rreyno. Trauajó treynta años, dexando su pueblo y casas y hacienda, comensando a bestirse de un saco el más pobre. Y ací lo ganó con ello la pobreza del autor que quizo tenella para uer y alcansar lo que auía en el mundo. Digo uerdaderamente que Dios se hizo hombre y Dios uerdadero y pobre que ci la magestad y lus que traxera no ubiera quién se allegaría pues que el sol que crió no se puede uerse. ¿Qué me hará, Dios uerdadero?

Y ací ordenó traer la pobresa para que los pobres y pecadores se allegasen y le hablasen. Y ací lo dejó mandado a sus apóstoles y sanctos que fuesen pobres y humildes y caritatibos. Quien son los apóstoles y los sanctos son los saserdotes y padres los que están derramados en los pueblos de los hombres en este mundo. Éstos deuen de ser apóstoles de Jesucristo nuestro señor, haziendo las obras de Jesucristo. Pero no haze eso, cino que busca tezoros y rreales; para esto son apóstoles.

Y ací como tengo dicho, tomé trauajo y pobresa por alcansar y seruir a Dios y a su Magestad. Que porque que me faltase de comer y bestir en el mundo porque tube mercedes de su Magestad desde el tienpo de mi señor rrey enperador que Dios me la tiene en la gloria.

Que mi padre don Martín de Ayala, segunda persona del Ynga, su bizorrey, quando fue enbajador del lexítimo Guascar Ynga, rrey del Pirú, ganó honrra y señorío el dicho mi padre. Y después ganó otra ues