GKS 2232 4º: Guaman Poma, Nueva corónica y buen gobierno (1615)

  • Table of contents

|<

<

>

>|

Abuses of authority, economic corruption, moral depravity (602-619)

Drawing 235. Don Juan Pilcone, local native authority, or kuraka kamachikuq, files a written complaint against the royal administrator with the help of the parish priest.

588 [602]

HAZE PETICIÓN I NOTA el padre y enciste al cacique contra el corregidor o contra el mismo cacique prencipal para rrebolbello entre ellos. Después al cabo s[e] uenga del cacique y pide cohechos a los yndios.

/ ‘Don Juan Pilcone 1 de Apcara, curaca camachicoc: Digo que el corregidor me pide yndio para traxeneador’. / dotrina /

P[adres]

/ kuraka / kamachikuq /

1 Véase GP, p. 499 y nota 2.