GKS 2232 4º: Guaman Poma, Nueva corónica y buen gobierno (1615)

  • Table of contents

|<

<

>

>|

Chief native attendants of the churches, confraternities, and hospitals (820-821)

Drawing 304. The chief native attendant, or suyuyuq, who administers the community�s goods, should safekeep the depositories of the churches, confraternities, and hospitals of this kingdom.

806 [820]

MAIORDOMOS DEL ADMINISTRADOR I DE LA yglecia y de cofrades, hospital y de otros bienes, comunidad y sapci, suyoyoc [administrador de repartir bienes de la comunidad] yndio pobre tributario

/ caxa, depócito / en este rreyno /

/ sapsi / suyuyuq /