GKS 2232 4º: Guaman Poma, Nueva corónica y buen gobierno (1615)

  • Table of contents

|<

<

>

>|

The fourth age of the Indians, Auca Runa (63-78)

76 [76]

[←] EDAD DE INDIOS

capac apo Guaman Chaua, capac apo Guaman Lliuyac, capac apo Guayac Poma, capac apo Carua Poma, capac apo Lliuyac Poma.

Estos dichos señores grandes duraron desde el tienpo de Topa Ynga Yupanqui y Guayna Capac Ynga hasta el tienpo de Tupa Cuci Gualpa Guascar Ynga y de su ermano Atagualpa Ynga, uastardo, y hasta la destrución del capitán Chalco Chima Quis Quis y llegó a la conquista.

Desde el tienpo de la dicha conquista de la rreyna doña Juana, tienpo del enperador Magemiliano y de nuestro señor católico cristianícimo don Carlos quinto enperador y hasta segundo rrey don Felipe questá en la gloria y hasta este dicho ynfante y señor y rrey católico cristianícimo don Felipe terzero deste nombre, de los dichos nietos y desendientes de capac apo don Martín Guaman Malqui de Ayala, Yaro Bilca, segunda persona del Ynga, préncipes1 cristianícimo, duró su uida en seruicio de Dios y de su Magestad de edad de ciento y cinqüenta años.

Y dejó a su hijo lexítimos don Felipe Guaman Poma de Ayala y a don Melchor de Ayala y a don Diego de Ayala y a don Francisco de Ayala y a don Martín de Ayala y a los demás sus nietos y nietas, préncipes2 que desendieron desde Uari Uira Cocha Runa y de Uari Runa y de Puron Runa, Auca Runa, Yncap Runa [la gente que existió durante del período del Inka], Uira Cocha cristianopi runa [los señores (españoles) durante la era cristiana] y proseguerá adelante en el seruicio de Dios y de su Magestad.

Acimismo el rrey y señor de los Ande Suyos procigue desde el tienpo de Uari Uira Cocha Runa y de Uari Runa, de Puron Runa y de Auca Runa que fue capac apo Panitica Anti del pueblo de Manari Anti y fue su muger Mama Mallquima. Hasta llegar a este tienpo

/ Wari Wira Qucha Runa / Purun Runa / Awqa Runa / Inkap Runa / Wira Qucha cristianopi Runa /

1 “Préncipes” sustituye a “prencipal”.

2 “Príncipes” sustituye a “prencipales”.