GKS 2232 4º: Guaman Poma, Nueva corónica y buen gobierno (1615)

  • Table of contents

|<

<

>

>|

How the royal administrators abuse the Indians (491-519)

497 [501]

COREGIMIENTO

Otro corregidor le amolestia al dicho don Cristóbal de León y le tubo preso porque no a querido dar yndios trageneadores ni a querido hilar y texer rropa ni otros rrescates. Le prendió el dicho corregidor y de ello se quejó,

Porque no fuese a quexar ni enbiallo, le tubo preso; de día y de noche no le dejó del sepo con grillos y esposa en su aposento detrás de su pabellón porque no hablase con nadie. ¡Asno del corregidor! Con ello salió pobre y endeudado y presiguido.

Su antesesor corregidor le susedió bien a él y a su muger porque fueron descretos. Más rregía su señora; su muger no consentía que hiciera mal a ánima bibiente. Y ancí se salió cin pleyto y cin deuda porque sauía más la dicha señora que el marido. Su antesesor corregidor y su muger se echaron a perder y el dicho su escriuano. Por bien se haze todas las cosas que no por mal. ¡Bobo de los corregidores, asno de los caciques en el mundo! Está bibo Dios y su justicia y rrey.

Pero diré a vuestra Magestad comoquiera vuestra Magestad que defienda los prencipales ci le haze tanto agrauio los dichos corregidores y padres, comenderos, mineros, españoles pasageros, tinientes y jueses, uecitadores de la yglecia y mayordomos, ermanos y hijos de los padres y todo sus criados.

Mira este pobre de don Cristóbal de León, cómo está amolestado y preciguido, ellos duermiendo y hurtando y rrobando, jugando, salen rricos. Los pobres padesen grandes trauajos.

¿Quántos corregidores, desde bibo, están en el ynfierno? Ci todos ellos son contra los pobres yndios deste rreyno, ¡mira qué preseguido cacique y qué preciguido pobre de los yndios deste rreyno! Y no ay rremedio.