Fragm. 527-528: Beda Venerabilis, Vita S. Cuthberti

|<

<

>

>|

Fragm. 527-528: Beda Venerabilis, Vita S. Cuthberti

Pergament, 2 dele af 1 blad, ca. 27 × 30 cm; saec. XII / XIII

Fragmentets to dele er sammenføjet, således at de nu fremstår som ét fragment. Fragm. 527 rummer sidetitler samt 18 liniers tekst i 2 spalter på begge sider. Fragm. 528 rummer 15 linier samt sparsomme rester af yderligere en linje

Følgende passager er bevaret (cf. Bedæ Opera historica minora, ed. Jos. Stevenson, London 1841; & Two Lives of Saint Cuthbert. A life by an anonymous monk of Lindisfarne and Bede’s Prose Life. Texts, translation, and notes by Bertram Colgrave, Cambridge 1940):

Fragm. 527-528 recto: “est magnam missa sanatus. Sed nec defuncto ... fuisse aquam qua” + “tim autem ut attigit ... eandem terram domino” = Caput XLI, ed. Stevenson, p. 127, 3-28 + 128, 2-27; & ed. Colgrave p. 288 + 290

Fragm. 527-528 verso: “ueret. cuius ante mortem ... partem pro ostendendo incorrup” + “manebat. In hoc etenim ... pignora prestat opis” = Caput XLII, ed. Stevenson, p. 129, 6-30 + 130, 4-30; & ed. Colgrave p. 290-292 + 292-294

Fragm. 527-528 har ifølge påskrifter været anvendt som omslag omkring papirer fra Malmø Told vedr. året 1628. De med blyant senere påførte henvisninger viser, at Fragm. 528 er blevet fundet eller identificeret senere end Fragm. 527, idet tekstangivelserne ikke tager højde for tekstdele på Fragm. 528. Ellen Jørgensen viser i sin afhandling fra 1908 alene kendskab til Fragm. 527

Fragm 527-528 har muligvis hørt til samme håndskrift som Fragm. 529, der rummer et stykke af Vitae Columbani abbatis discipulorumque eius

Bibl.: Ellen Jørgensen, Fremmed Indflydelse under den danske Kirkes tidligste Udvikling, København 1908 (= Det Kongelige Danske Videnskabernes Selskabs Skrifter, Syvende Række, Historisk og Filosofisk Afdeling, I,2), p. 79 (199). - Christian Troelsgård, Relics of a Benedictine Legendary in Scandinavia? Notes on fragments nos. 527-529 from the Royal Library and no. 8302 from the Danish National Archives. In: Renæssanceforum. Tidsskrift for Renæssanceforskning, vol. 3, 2007, pp. 1-12

Erik Petersen