GKS 2232 4º: Guaman Poma, Nueva corónica y buen gobierno (1615)

  • Tabla de dibujos

|<

<

>

>|

Ampliación

Dibujo 338. Uno de muchos ladrones que prosperan en este reino. "Vas a robar bien. Yo te voy a ayudar", promete el demonio. "Aquí tienes cien monedas de plata", responde el ladrón.

928 [942]

VIDA DE LOS LADRONES: “Alli suuaconqui. Noca yanapascayqui.” [“Vas a robar bien. Yo te voy a ayudar.”]

/ “Pachac cullqui”. [“Aquí tienes cien monedas de plata.”] / ladrón, suua /

CONZEDERACIÓN

/ Alli suwakunki. Ñuqa yanapasqayki. / Pachak qullqi. / suwa /