GKS 2232 4º: Guaman Poma, Nueva corónica y buen gobierno (1615)

  • Table of drawings

|<

<

>

>|

Larger image

Drawing 315. Indians must learn to baptize their children in places where there is no priest: "I baptize you, Juan. In the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit. Amen."

838 [852]

OBLIGACIÓN DE SAVERSE acristianarse y bautizalle entre ellos a necicidad y es forsoso seruicio de Dios en el mundo.

/ “Noca sutiayqui, Juan. Dios yayap, Dios churip, Dios Espíritu Santup sutinpi. Amén. Jesús.” [“Yo te bautizo, Juan. En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo. Amén. Jesús.”] / bautismo /

IN[DI]OS

/ Ñuqa sutiyayki, Juan. Dios yayap, Dios churip, Dios Espíritu Santop sutinpi. /