GKS 2232 4º: Guaman Poma, Nueva corónica y buen gobierno (1615)

  • Table of drawings

|<

<

>

>|

Larger image

Drawing 248. The exemplary Christian priest celebrates daily mass with extreme devotion, and does not meddle with the law, commerce, or unmarried women.

625 [639]

CRISTIANÍCIMO P[ADR]E1 Q[VE] ENtiende sólo en dezir su misa todo los días y no se mete en cosas de justicia ni en rrescates ni pide solteras ni tiene criados ni hijos ni ermanos; biue solo, seruiendo a Dios en este rreyno.

/ dotrina /

P[adres]

* [M]isa parese bien con deboción y breue y se da más deboción [...]a oy al bolber del saserdote los ojos serrados y umilde y al[zados] del sacramento los ojos al señor hacia arriua el braso alsar [cuan]to pudiere y detener un rrato para que pidan los pecadores del [mun]do y negocie y las ymágenes que ayan hecho milagro no se des[cuida], cino dos ueses en el año con mucha ueneración y fiesta en [e]l mundo.

1 El cuidado con que Guaman Poma elabora esta composición, aun en colocar el corporal por debajo del cáliz y la hostia, indica una vez más su conocimiento de lo eclesiástico y su afán de demostrarlo.