GKS 2232 4º: Guaman Poma, Nueva corónica y buen gobierno (1615)

  • Table of contents

|<

<

>

>|

The sacramental duties of parish priests (627-638)

618 [632]

P[adres]

Sacramento del matrimonio:

Los dichos padres an de procurar del santo sacramento del matrimonio, del primer sacramento de Dios. Los desposados primero baya linpio del ánima, luego del cuerpo, muy muchas ueses aderesado y bestido ci pudiere de oro y plata, seda. Y ci pudiere lleue dansas y haylles [canto] y taquies [danza] y tenga la casa linpia y con su arco de flores. Y de la yglecia y calle y su casa del desposado con mucha conpañía, tronpeta y cherimía y flauta. Y acudirá al dicho padre con aguinaldo y limosna y rregalos de fruta.

En este tienpo le den dote y le ofrescan puesta una mesa un ymagen o una crus para el desposado. Y el dicho padre en la yglecia diga su sermón del euangelio. Y los caciques prencipales, alcaldes le hagan cunaco [amonestación]. Y los biejos ancianos den buen egenplo porque cirua a Dios y a su Magestad y sea ubidente y bien casados.

Y le aconpañe desde salir de su casa hasta entrar a la yglecia y el bolber del desposado. Acimismo en el bautismo le aconpañe el dicho padre y le rrepique las canpanas y sea conbidado en su casa del desposado el dicho padre y el pueblo por honrrar y seruicio de Dios.

Deste sacramento el padre al desposado y a la desposada le ponga a la mesa a comer y honrrar el sacramento porque se entienda que es gran fiesta y que puso Dios primero para los hombres para ganar la gloria y ser hijo de bendición, hijo de Dios questá aparexado para el cielo. Y ancí an de dar egenplo de cristiano y con esto dexarán la herronía de los Yngas y del demonio. Y ancí entrarán a la fe uerdadera. Luego se la entreguen sus dotes y chacras [sementera] y haziendas y casas y alemento, comida, hazienda, sostento, cin quitalle a su padre ni madre.

Todo lo dicho an de guardar en este rreyno y en el mundo por ser seruicio de Dios y de su Magestad y bien y multiplico de los yndios deste rreyno.

Y no le enpida ni lo estorue el padre ni corregidor en este rreyno.

/ haylli / taki / kunakuy / chakra /