GKS 2232 4º: Guaman Poma, Nueva corónica y buen gobierno (1615)

  • Table of contents

|<

<

>

>|

Bad confessions (590-592)

578 [592]

P[adres]

yndios del pueblo para biuir y multiplicar y seruir a Dios y a su Magestad.

Que el padre y corregidor lleuan muy buen salario; aunque suban con escaleras, lo gana el salario y comen perdizes y capones mejor que el rrey. Y uide en el año de 1609 años un jues rrecogedor de los yndios ausentes que abía enbiado su Magestad. Esde dicho jues quemaua los citios adonde se poblauan y multiplicauan la gente y los echaua a sus rreduciones, para que se acauaran en las rreduciones de morir y acauarse1, de despoblarse la tierra y perder su Magestad su hazienda que tiene en este rreyno en los yndios.

Que los dichos padres y curas de las dichas dotrinas deste rreyno no le llamen a misa a los yndios de ningún pueblo ni de las uillas, aldeas del dicho pueblo que tenga capilla deste rreyno. Comensando del primer pueblo o capilla de sus anejos, esté un día y diga misa.

Luego en los pueblos estén conforme que los yndios tributarios que ayga dies yndios; se le a de contar por cada el día. Y ci son ueynte o treynta o cincuenta o cien tributarios, a de estar dies días y dies noches. Pasado, que lo eche y del otro ci no fuere, haga fal[t]a. Y ací no sean llamado cino fuere las pascuas solenes al medio medido las leguas. Ci no hiciere la pascua en el medio y de andar todo lo dicho, le pene quinientos pesos para la santa yglecia y priuación del curato.

Porque en este rreyno ganan salario y se está en un pueblo el dicho cura, comiendo y dormiendo y gana salario, y los yndios padese gran trauajo porque se le pierde sus sementeras y ganados. Y otros se mueren cin confición y cin bautisalle y no le entierra y los uiejos enfermos no puede oýr misa un año o dos años. Y ací es muy justo que se cumpla y sea executado las penas dichas por esta rrazón, seruicio de Dios y de su Magestad, bien de las ánimas.

Que los dichos padres de las dotrinas son tan soberbiosos y coléricos y muy atreuidos que se toman con las justicias y españoles soldados y con los caciques prencipales y con los yndios pobres y con las yndias como borracho, cin temor de Dios y de la justicia. Dan de palos y se defiende de ellos y luego dize que son saserdotes, comensando ellos con su lengua y manos.

Y ancí destrue todo el rreyno con color de llamarse propetario. Y no ay rremedio en todo el rreyno. Y ancí por ellos se ausenta los yndios, yndias.

1 Véase la nota 1, GP, p. 447.