Den danske latindigter Erasmus Lætus (1526-1582) - på dansk Rasmus Glad - opholdt sig i 1559-1560 i Wittenberg, hvor han studerede hos Philipp Melanchthon og erhvervede den teologiske doktorgrad.
Her udgav han også sin første digtsamling, Bucolica, en samling af syv hyrdedigte. Som deres antikke forbilleder foregår Lætus' hyrdedigte i idylliske landskaber - bl.a. på Valby bakke - hvor hyrder med græskklingende navne diskuterer emner som filosofi og politik.
Samlingen er dediceret til den danske konge Frederik II, der netop var kommet på tronen. Forordet er skrevet af Melanchthon, og heri anbefaler han Lætus over for kongen, og fremhæver at hans lærdom og gudsfrygt gør ham til en værdifuld støtte for den danske kirke.
Dette eksemplar bærer en dedikation fra Lætus til Conrad Weiss (1536-1575), en rigmand i Frankfurt, som Lætus formodentlig har besøgt på sit ophold i Frankfurt i 1573-1574. Det Kongelige Bibliotek har en lang række bøger, der har været i Weiss' eje.
