Beskrevet i Lauritz Nielsen: Katalog over danske og norske Digteres Originalmanuskripter i Det Kongelige Bibliotek (1943), s. 25., Jonas Sigismund Collin (1840-1905); indlemmet i Det Kgl. Bibliotek 1905., Proveniens: Collin, Jonas Sigismund., and Se digital faksimile af Lauritz Nielsens katalog, s. 25.
Proveniens: Johan Ludvig Holstein (1694-1763), Josef Holstein-Ledreborg, indlemmet i Det Kgl. Bibliotek i 1925. and Becker, T. A. (1848): Den ledreborgske Haandskriftsamling, side 92.
Beskrevet i Lauritz Nielsen: Katalog over danske og norske Digteres Originalmanuskripter i Det Kongelige Bibliotek (1943), s. 21., Jonas Sigismund Collin (1840-1905); indlemmet i Det Kgl. Bibliotek 1905., Proveniens: Collin, Jonas Sigismund., and Se digital faksimile af Lauritz Nielsens katalog, s. 21.
1924., De 21 bind benævnte Knud Rasmussen selv 'Etnografiske Optegnelser', og de stammer hovedsageligt fra den 5. Thuleekspedition. Optegnelserne, der udgør del 2 af Knud Rasmussens arkiv, dækker et bredt spektrum af eskimoernes levevis og kultur og er i en del tilfælde illustreret med Knud Rasmussens egne tegninger og skitser. Bindene er nummereret af Knud Rasmussen. Et evt. bind 11 er ikke bevaret, og det bind, der i denne udgivelse er nummereret som Bind 17a, er af Rasmussen selv nummereret som både XVI og XVII., and Længere sammenhængende partier af ubeskrevne blade er i flere tilfælde spunget over. I visse tilfælde benytter Knud Rasmussen de enkelte bind både forfra og bagfra. I de tilfælde hvor længere partier er indført bagfra, vises siderne ligeledes bagfra.
I Karen Blixens arkiv er bevaret en række skitsebøger, der vidner om hendes tidlige interesse for ikke blot at skabe billeder i ord, men også i tegnet eller malet form. Indholdet varierer fra løst henkastede skitser til naturalistiske tegninger og akvareller af genstande eller den omgivende natur, eller til fastholdelsen af fantasiens billeder, som opstod ved hendes læsning., Til denne udgivelse er udvalgt fem skitsebøger fra ca. år 1900 ff. Nogle af skitserne er dateret 1899, hvor den 14-årige Karen Blixen sammen med sin familie opholdt sig i Schweiz på grund af en brand i barndomshjemmet., and Asmussen, Marianne W. m.fl. (2001): Karen Blixens Kunst. Tegninger og malerier
Proveniens: Københavns Universitetsbibliotek, Indlemmet i Det Kgl. Bibliotek 1938 and Krarup, Alfr. (1929): Katalog over Universitetsbibliotekets Haandskrifter, del 2, side 271
Proveniens: Collin, Jonas Sigismund., 1. Betragtninger om Hostrup, Ploug, Goldschmidt, Erik Bøgh, Robert Watt. Ét foldet ark, fire beskrevne sider. Svært læsbar., 2. Bonden og jøden (dialog). Et foldet ark, fire beskrevne sider., 3. ”Charlottenborg” samt liste over kunstnere. Et foldet ark, to beskrevne sider., 4. Biografiske skitser på engelsk: ”Danish author, Andersen Hans Christian”. To ark à 2 sider, beskrevet på én side hver., 5. Degnens Dreng (ubenyttet eventyrudkast). Et ark, to beskrevne sider., 6. Prosaudkast: ”Der var en Guds Engel”, senere benyttet som indledningsdigtet til Ahasverus, 1848. Et ark, en beskreven side., 7. ”Fader vor”. Fire udkast. Delvist benyttet i ”Hvad hele Familien sagde”, 1870: 1. ”Fader vor”. Et foldet ark, tre beskrevne sider; 2. ”Our father”. Et ark, en beskrevet side; 3. ”Fader vor”. Et foldet ark, fire beskrevne sider; 4. ”Fader vor”. Et foldet ark, to beskrevne sider., 8. Optegnelser om overtro. Hentet fra Thieles folkesagn. (Feer, Hyldemoer, Varulven, Nissen, Natravnen, Hexene, Strandvarsler). Ung skrift. Et foldet ark, to beskrevne sider., 9. Fortegnelse over modtagere af dedikationseksemplarer af Eventyr og Historier 3. Bind, december 1874. Et ark, en beskreven side., 10. ”Fra min Bordskuffe. Tanker og Optegnelser af H.C. Andersen”. Benyttet i ”’Man siger – ’” og ”Portnøglen”. Et ark, to beskrevne sider, to sider med plantegninger af. lejligheder og husfacader., 11. Prosaudkast: ”Gamle Jomfruer”. Et foldet ark, to beskrevne sider., 12. Eventyrudkast: ”Geni-Jægeren”. Et ark, en beskrevet side., 13. Prosaudkast: ”Gjører Eder Jorden underdanig! sagde Vorherre”. Et foldet ark blåt papir, tre beskrevne sider., 14. Eventyrudkast: ”Historie fra Bogverdenen”. Et ark, to sider., 15. Poetologiske tanker om historisk digtning, Walter Scott og Jean Paul. Et foldet ark, to beskrevne sider., 16. Udkast til digt om Ludvig Holberg. Et foldet, iturevet og atter sammenhæftet ark. Fire beskrevne sider, hvoraf de to sidste af Adolph Drewsen., 17. Prosaudkast: ”Holberg – Sorø”. Et ark, en beskreven side., 18. Proklamation: ”Hvilket Laug er det berømmeligste?”. Trykt i Personalhistorisk Tidsskrift 5. rk. II. 1905. Side 71-72. Et langstrankt afklippet ark, to beskrevne sider., 19. Eventyrudkast: ”Kjender du Madam Løgn!”. Et ark, en beskreven side., 20. Historisk optegnelse: ”Mikkelsmarkedet ved Kolding – Koldinghuus”. Et ark, to beskrevne sider., 21. Erindringsprosa: ”Nytaars Ny”. Benyttet i ”Portnerens Søn”. Et ark blåt papir, en beskrevet side., 22. Digteriske udkast: ”Paa Qvisten” samt digtudkast (”Der laae en Sorg i hendes Hjerte”). Tre løsark af forskellig størrelse, fem beskrevne sider: 1. ”På Qvisten”. Lystspiludkast. Et ark beskrevet på begge sider; 2. ”På Qvisten”. Prosaudkast. Et ark beskrevet på begge sider; 3. [”På Qvisten”]. Lystspiludkast. Et ark beskrevet på begge sider., 23. Prosaudkast: ”Portrætter fra Privatlivet”. Et lille ark, bagpå regnskab. To beskrevne sider., 24. Monolog om genfærd og spøgelser. Et lille ark, bagpå regnskab. To beskrevne sider., 25. Prosaudkast: ”Tilfældets Poesie”. Et ark beskrevet på begge sider, 1851., 26. Prosaudkast: ”Udsigt fra mit Vindue i Kjøbenhavn”, 1842. Delvis benyttet i ”Mit eget Eventyr uden Digtning” (1847) og ”Mit Livs Eventyr” (1855). To foldede ark, seks sider., 27. Prosaudkast om ”Verdens Store i Ringhed fødte”. Et ark blåt papir, to beskrevne sider. Skriften svært læsbar., 28. Lystspiludkast: ”Vor Søn. Lystspil i fem Akter”. Et ark, to beskrevne sider., and 29. 21 forskellige udkast, der ikke har kunnet identificeres: 1. ”Recensent”. Et ark beskrevet på den ene side; 2. ”Tiden”. Et overrevet ark beskrevet på den ene side; 3. Om smag. Et ark beskrevet på den ene side; 4. Beskrivelse af foråret. Et ark beskrevet på den ene side; 5. Om koncertsangerinde Helene Magnus, efter 1871. Et ark beskrevet på begge sider; 6. ”Som Insectet flyver jeg om i Solskinnet”. Et ark beskrevet på begge sider; 7. Dialog mellem Charlotte og Poul. Et ark beskrevet på den ene side; 8. Erindring fra ”Rolighed”, 1867 samt notater om Københavns Universitet og den dødsdømte fange på Nikolaj Kirkes spir i 1669. Et ark beskrevet på begge sider; 9. Om Nikolaj Kirke og Grevens Fejde. Et ark beskrevet på den ene side; 10. Afroristisk notits. Et ark beskrevet på den ene side; 11. Fire optegnelser. Et ark beskrevet på begge sider; 12. Om Guldalderen og Charlottenborg. Benyttet i ”Oldefa’er”. Et foldet ark beskrevet på alle fire sider; 13. Notits om slotsbal. Et halvt ark beskrevet på den ene side; 14. Fragment af ansøgningsanbefaling for Madam Hanck, ca. 1864. Et ark beskrevet på den ene side; 15. Om død og udødelighed, måske 1864. Et ark beskrevet med blyant på den ene side; 16. Om en ung pige i kongens køkken. Et aflangt ark beskrevet på begge sider; 17. Opdigtet brev til teaterdirektøren samt brevudkast til en baronesse. Et aflangt, afrevet ark beskrevet på begge sider; 18. Om jordelivet. Et ark beskrevet på begge sider; 19. Prosastykke om djævle, der koger. Et ark beskrevet på den ene side; 20. Prosastykke om svenskekrigene i forhold til skandinavismen. Et ark beskrevet på begge sider.; 21. Om poeten, der bliver kritiker. Et ark beskrevet på en side.
Beskrevet i Lauritz Nielsen: Katalog over danske og norske Digteres Originalmanuskripter i Det Kongelige Bibliotek (1943), s. 21., Jonas Sigismund Collin (1840-1905); indlemmet i Det Kgl. Bibliotek 1905., Proveniens: Collin, Jonas Sigismund., and Se digital faksimile af Lauritz Nielsens katalog, s. 21.
I registraturen over Karen Blixens arkiv fremgår det, at hendes 'tidlige arbejder', dvs. fra tiden før opholdet i Afrika, udgør en meget stor del af det samlede arkiv. Frank Egholm Andersen skriver i sin bog Karen Blixen som ung: "Karen Blixens ungdomsværker ville fylde mange hundrede sider, hvis de alle blev trykt. (...) Hun har brugt en stor del af sin ungdom med at forberede eller skrive på det ene stort anlagte digterværk efter det andet.", Digte, skuespil og ikke mindst fortællinger var resultatet af disse skriveøvelser, og hvoraf nogle få rent faktisk blev offentliggjort (under pesudonymet Osceola). Allerede i 1907 havde hun haft sin officielle debut med fortællingerne "Pløjeren" og "Eneboerne", der kom i Gads Danske Magasin, og to år efter blev "Familien de Cats" trykt i Tilskueren., and Manuskriptet til sidstnævnte, der var tænkt som del af en samling "Sandsynlige Historier", er et godt eksempel på de mange indfald og senere gennemskrivninger, der generelt var karakteristisk for Karen Blixens måde at arbejde på.
Blandt de meget få bevarede dagbøger og dagbogsoptegnelser fra Karen Blixens hånd er dagbogen fra Paris den mest interessante., Sammen med søsteren Inger Benedicte ("Ea") rejste Karen Blixen d. 23. marts 1910 til Paris, et besøg, der varede til begyndelsen af juni måned. Dagbogens indførsler fra 24. marts til 2. juni drejer sig hovedsageligt om de mere ydre begivenheder under opholdet, men vidner også om Karen Blixens hastigt skiftende sindsstemninger., Dagbogens tekster blev med noter og registre publiceret i Blixeniana, årg. 1983. En udførlig beskrivelse af rejsen og dens baggrund findes i Judith Thurman: Karen Blixen. En fortællers liv., and Dagbogen findes i Karen Blixens arkiv II. 8. Dimensionerne er 22 x 17 cm. De mange sammenhængende ubeskrevne blade er ikke medtaget i denne netudgivelse. Siderne med Karen Blixens regnskab for opholdet er indført bagerst ved at vende bindet om, men dagbogen er i denne udgivelse publiceret som fortløbende.
Beskrevet i Lauritz Nielsen: Katalog over danske og norske Digteres Originalmanuskripter i Det Kongelige Bibliotek (1943), s. 22., Jonas Sigismund Collin (1840-1905); indlemmet i Det Kgl. Bibliotek 1905., Proveniens: Collin, Jonas Sigismund., and Se digital faksimile af Lauritz Nielsens katalog, s. 22.
Proveniens: Københavns Universitetsbibliotek, Indlemmet i Det Kgl. Bibliotek 1938. and Krarup, Alfred (1935): Katalog over Universitetsbibliotekets Haandskrifter
Beskrevet i Lauritz Nielsen: Katalog over danske og norske Digteres Originalmanuskripter i Det Kongelige Bibliotek (1943), s. 21., Jonas Sigismund Collin (1840-1905); indlemmet i Det Kgl. Bibliotek 1905., Proveniens: Collin, Jonas Sigismund., and Se digital faksimile af Lauritz Nielsens katalog, s. 21.
Beskrevet i Lauritz Nielsen: Katalog over danske og norske Digteres Originalmanuskripter i Det Kongelige Bibliotek (1943), s. 21., Jonas Sigismund Collin (1840-1905); indlemmet i Det Kgl. Bibliotek 1905., Proveniens: Collin, Jonas Sigismund., and Se digital faksimile af Lauritz Nielsens katalog, s. 21.
Proveniens: Københavns Universitetsbibliotek, Indlemmet i Det Kgl. Bibliotek 1938. and Krarup, Alfred (1935): Katalog over Universitetsbibliotekets Haandskrifter del 2, side 120
Proveniens: Københavns Universitetsbibliotek, Indlemmet i Det Kgl. Bibliotek 1938. and Krarup, Alfred (1935): Katalog over Universitetsbibliotekets Haandskrifter del 2, side 120
Proveniens: Københavns Universitetsbibliotek, Indlemmet i Det Kgl. Bibliotek 1938. and Krarup, Alfr. (1935): Katalog over Universitetsbibliotekets Haandskrifter, del 2, side 89.
Udateret., De 21 bind benævnte Knud Rasmussen selv 'Etnografiske Optegnelser', og de stammer hovedsageligt fra den 5. Thuleekspedition. Optegnelserne, der udgør del 2 af Knud Rasmussens arkiv, dækker et bredt spektrum af eskimoernes levevis og kultur og er i en del tilfælde illustreret med Knud Rasmussens egne tegninger og skitser. Bindene er nummereret af Knud Rasmussen. Et evt. bind 11 er ikke bevaret, og det bind, der i denne udgivelse er nummereret som Bind 17a, er af Rasmussen selv nummereret som både XVI og XVII., and Længere sammenhængende partier af ubeskrevne blade er i flere tilfælde spunget over. I visse tilfælde benytter Knud Rasmussen de enkelte bind både forfra og bagfra. I de tilfælde hvor længere partier er indført bagfra, vises siderne ligeledes bagfra.
Beskrevet i Lauritz Nielsen: Katalog over danske og norske Digteres Originalmanuskripter i Det Kongelige Bibliotek (1943), s. 23., Nicolai Christian Levin Abrahams (1798-1870); indlemmet i Det Kgl. Bibliotek 1878., Proveniens: Abrahams, Nicolai Christian Levin., and Se digital faksimile af Lauritz Nielsens katalog, s. 23.
Karen Blixens første bogudgivelse, Seven Gothic Tales, udkom i 1934 i USA og England under pseudonymet Isak Dinesen og først året efter på dansk med titlen Syv fantastiske Fortællinger og under det samme navn., I fortalen til denne danske udgivelse skriver Karen Blixen bl.a.: "Jeg har da gerne villet, at den i Danmark skulde komme som en original dansk Bog og ikke i nogen, om end aldrig saa god Oversættelse.", I Karen Blixens arkiv findes en lang række af forstudier til den danske udgivelse, der vidner om det store arbejde med at 'oversætte' den engelske tekst til "en original dansk Bog"., Et godt eksempel er det manuskript til samlingens sidste fortælling, "Digteren"., and Fortællingens første par linjer lyder på engelsk: "Round the name of the little town of Hirschholm, in Denmark, there is much romance." Som det fremgår af manuskriptet antydes der en 4-5 mulige oversættelser, hvoraf dog ingen blev det endelige resultat: "Der er en Ring af smukke Eventyr omkring den lille danske By Hirschholms Navn."
Beskrevet i Lauritz Nielsen: Katalog over danske og norske Digteres Originalmanuskripter i Det Kongelige Bibliotek (1943), s. 23., Nicolai Christian Levin Abrahams (1798-1870); indlemmet i Det Kgl. Bibliotek 1878., Proveniens: Abrahams, Nicolai Christian Levin., and Se digital faksimile af Lauritz Nielsens katalog, s. 23.
Beskrevet i Lauritz Nielsen: Katalog over danske og norske Digteres Originalmanuskripter i Det Kongelige Bibliotek (1943), s. 22., Jonas Sigismund Collin (1840-1905); indlemmet i Det Kgl. Bibliotek 1905., Proveniens: Collin, Jonas Sigismund., and Se digital faksimile af Lauritz Nielsens katalog, s. 22.
"Album" (stambog) med indførsler af bl.a. H.C. Andersen, B.S. Ingemann, Adam Oehlenschläger, J.P.E. Hartmann, Niels W. Gade, Bertel Thorvaldsen, Martinus Rørbye, J.A. og Elisabeth Jerichau, Jenny Lind og Fredrika Bremer.
Beskrevet i Lauritz Nielsen: Katalog over danske og norske Digteres Originalmanuskripter i Det Kongelige Bibliotek (1943), s. 22., Jonas Sigismund Collin (1840-1905); indlemmet i Det Kgl. Bibliotek 1905., Proveniens: Collin, Jonas Sigismund., and Se digital faksimile af Lauritz Nielsens katalog, s. 22.