Håndskrifter i Orientalsk Samling

Digitaliserede håndskrifter og tryk fra Orientalsk Samling.

I runde tal omfatter Orientalsk Samling 5.000 håndskrifter og bloktryk fra hele Asien og Nordafrika, fra det 10.årh.e.v.t. og frem, skrevet og trykt på mange forskellige materialer med varierende teknik. Håndskrifterne belyser skriftens og bogfremstillingens udvikling såvel som bogkunsten, med tyngdepunkter i Nærøsten (kufiske koraner), Mellemøsten (oldpersiske avesta-tekster), Indien (pali-tekster) og Mongoliet (buddhistiske håndskrifter og bloktryk). Også den tibetanske samling er betydningsfuld, ligesom karakteristiske sydøstasiatiske dokumenttyper (barkbøger, metalplader, bambusrør) er repræsenteret. Fra Østasien hidrører tidlige kinesiske håndskrifter (Dunhuang-ruller) og illustrerede foldebøger, samt koreansk kalligrafI.

  • Den nærøstlige samling omfatter 515 arabiske, 450 persiske (heraf 43 avestiske) og 100 tyrkiske håndskrifter. De ældste stammer fra det 10. Årh. e.v.t. (kufiske koraner). Udlånssamlingen af trykte bøger omfatter 5500 arabiske, 1850 persiske, 5330 tyrkiske, og 600 kaukasiske titler (hovedsagelig armenske og georgiske).
  • Den sydasiatiske samling  omfatter 1127 håndskrifter på sanskrit (panditsamlingen), 310 middelindiske, 184 nepali, 169 singhalesiske, 97 tamil og 13 urdu. Af trykte bøger forefindes 2640 på sanskrit, 125 middelindiske, 1020 nyindiske, 180 på singhalesisk og 690 på urdu.
  • De centralasiatiske samlinger af håndskrifter og bloktryk omfatter 1811 tibetanske, 569 mongolske og 75 manchu-tungusiske tekster. Af trykte bøger forefindes 1650 på tibetansk og 180 på mongolsk.
  • De sydøstasiatiske samlinger omfatter 127 indonesiske, 66 pali-burmesiske, 44 pali-cambodianske, 82 laotiske og 10 thai håndskrifter. Af trykte bøger 150 på burmesisk, 2050 på thai, 100 indonesiske og 480 på vietnamesisk.
  • De østasiatiske samlinger omfatter 30 håndskrifter på kinesisk (heraf 14 Dunhuang-ruller) og 23 på koreansk. Af trykte bøger forefindes 58.500 på kinesisk, 5910 på japansk og 4540 på koreansk.

Håndskrifterne er kommet til Det Kongelige Bibliotek, først som gaver til kongen, senere ved mere målrettede auktionskøb (Rostgaard, Danneskiold-Samsøe, Thott), og efter Den Arabiske Rejse 1761-1767 som led i en systematisk samlingsopbygning. Hovedvægten indtil det 18. årh. lå på arabisk og andet nærøstligt materiale, der kunne tjene bibelstudierne, medens interessen i det 19.årh. skiftede til filologien, især den indoeuropæiske (indisk, iransk). Avesta-håndskrifterne blev erhvervet af Rasmus Rask under hans rejse til Iran og indien 1816-1823, suppleret af N.L. Westergaard, der rejste til Indien [1842-1844] og også anskaffede væsentlige indiske håndskrifter, hvorved Det Kongelige Biblioteks indologiske samling blev en af de betydeligste i Europa.
De østasiatiske håndskrifter er kommet til i det 20.årh.

Kataloger

Codices Orientales Bibliothecæ Regiæ Havniensis, enumerati et descripti; København 1846-1957 (online)

Pars 1, Codices Indici, N. L. Westergaard, 1846

Pars 2, Codices Hebraici et Arabici, 1851

Pars 3, Codices Persici, Turcici, Hindustanici variique alii, A. F. Mehren, 1857

 

Catalogue of Oriental manuscripts, xylographs etc. in Danish collections (COMDC); København 1966-

 

COMDC 1

Catalogue of Ceylonese manuscripts / Godakumbura, C. E. København: Det Kongelige Bibliotek 1980

 

COMDC 2,1

Catalogue of Cambodian and Burmese Pāli manuscripts / by C. E. Godakumbura; assisted by U. Tin Lwin; with contributions by Heinz Bechert and Heinz Braun. Copenhagen: The Royal Library, 1983

 

COMDC 2,2

Catalogue des manuscrits en Pāli, Laotien et Siamois provenant de la Thailande / par George Coedès. Copenhagen: Bibliothèque Royale, 1966

 

COMDC 3

Catalogue of Mongol books, manuscripts and xylographs / by Walther Heissig assisted by Charles Bawden. Copenhagen: The Royal Library, 1971

 

COMDC 4 (online (part 1-2))

Part 1: Batak manuscripts / by P. Voorhoeve ; with a contribution by Carl Schuster. Copenhagen: The Royal Library, 1975

Part 2: Part 2: Old Javanese charters; Javanese, Malay and Lampung manuscripts; Mads Lange's Balinese letters and official letters in Indonesian languages / by F. H. van Naerssen, Th. G. Th. Pigeaud and P. Voorhoeve. Copenhagen : The Royal Library, 1977

 

COMDC 5[,1]

 ذخائر العربية في المكتبة الملكية .Catalogue of Arabic manuscripts: codices arabici additamenta & codices simonseniani arabici / Ali Abd Alhussein Alhaidary, Stig T. Rasmussen. Cph. : The Royal Library : Munksgaard, 1995. [Beskrivelser på arabisk, med sammenfatning på engelsk.]

 

COMDC 5,2

Catalogue of Arabic manuscripts: codices arabici Arthur Christenseniani / Irmeli Perho. Kbh.: Nias Press : Det Kongelige Bibliotek, 2003

 

COMDC 5,3

Catalogue of Arabic manuscripts: codices arabici et codices arabici additamenta / Irmeli Perho. 3 vols. Kbh. : Nias Press, 2007 : Det Kongelige Bibliotek

 

COMDC 6, 1-2

Catalogue of Tibetan manuscripts and xylographs / by Hartmut Buescher and Tarab Tulku. 2 vols. Copenhagen: Det Kongelige Bibliotek, 2000

 

COMDC 6,3

Catalogue of Tibetan mandalas and other images / Anne Burchardi. Copenhagen: NIAS Press - Det Kongelige Bibliotek, 2016


COMDC 7[,1]

Catalogue of Sanskrit manuscripts: Early acquisitions and the Nepal collection/ Hartmut Buescher. Copenhagen: NIAS Press - Det Kongelige Bibliotek, 2011

 

COMDC 7,2

Catalogue of Sanskrit Manuscripts: The Pandit Collection/ Hartmut Buescher. Copenhagen: NIAS Press, 2019.

 

COMDC 8,1 (online: vol. 1 vol. 2)

Perho, Irmeli: Catalogue of Persian Manuscripts: Codices Persici Arthur Christenseniani, Codices Simonseniani Persici, Codices Persici Additamenta. 2 vols. Copenhagen: NIAS Press 2014

 

COMDC 8,2

Catalogue of Persian manuscripts: Codices Persici, Codices Eyseriani, Codex Persicus add. / Irmeli Perho. Copenhagen : NIAS : Det Kongelige Bibliotek, 2017

 

COMDC 9

Catalogue of Chinese manuscripts and rare books / Bent Lerbæk Pedersen. Copenhagen : NIAS Press - Det Kongelige Bibliotek, 2014

 

COMDC 10, 1

Catalogue of Japanese manuscripts and rare books / Merete Pedersen. Copenhagen : NIAS press - Det Kongelige Bibliotek, 2014

 

COMDC 10,2

Catalogue of Korean manuscripts and rare books / Bent Lerbæk Pedersen. Copenhagen : NIAS press - Det Kongelige Bibliotek, 2014.

 

COMDC 10,3

Catalogue of Yao manuscripts / Bent Lerbæk Pedersen. Copenhagen : NIAS Press - Det Kongelige Bibliotek, 2016

 

COMDC 11

Catalogue of Ethiopic manuscripts / Dennis Nosnitsin. Copenhagen : NIAS : Det Kongelige Bibliotek, 2018

 

Se også: Bibliografi over publikationer om Det Kongelige Biblioteks orientalia. For en filologisk struktureret litteratursøgning med udgangspunkt i håndskrifterne, læs her.
 

Benyttelse
Håndskrifterne kan benyttes på Forskningslæsesalen, efter forudgående bestilling eller henvendelse til Spørg biblioteket.

Fotografier, scanninger og andre reproduktioner bestilles hos Fotografisk Atelier. Gengivelser i tryk eller på anden måde er sædvanligvis tilladt, forudsat at det drejer sig om et ikke-kommercielt formål, og at Det Kgl. Bibliotek krediteres i forbindelse med publiceringen.

- o -

Orientalsk Samlings håndskrifter bliver ikke sjældent brugt i udstillinger, både i Det Kongelige Biblioteks eget regi, men også i andre dele af verden. Skriftsystemer kan også inspirere til kunstneriske værker: her et lille udsnit fra indvielsen af udstillingen Ordets billeder (maj 2004).