Slovenian Rare Books in the Royal Library, Proveniens: Joh. Hartelius, Med håndskrevne noter på bagsiden af titelblad med årstallet 1594, and Hermed indbundet b), Ta celi Catechismus, eni Psalmi, inu tih vegshih Gody, stare inu Nove Kerszhanske Peisni, od P. Truberia, S. Krellia ino od drugih shoshene, Sdai supet na novu popraulene, inu sveliku leipimi Duhounimi Peisni pobulshane, Prinus Truber, V Lublani, 1579. - [14] bl., 175, [3] s. Hermed indbundet c), Salomonove Pripuvisti, tu ie, Kratki, leipi inu usem, starim inu mladim Ludem potrebni navuki, skusi Iuria Dalmatina v Slovenszhino tolmazheni, V Lublani, 1580. - [4], 56 bl. - Sidste 7? blade mangler
1800-tals KB papbind med grønt, rødt og sort marmoreret overtrækspapir. Titelmærkat med Christian IXs kronede monogram., Compuesto por el Licenciado Martin Perez, presso en la dicha carcel., and Indekseres i: E. Gigas: "Über eine Sammlung spanischer Romanzen in fliegenden Blättern in der Kgl. Bibliothek zu Kopenhagen", nr. XXV; s. 170, i "Centralblatt für Bibliothekswesen". Jrg. II, H. 5, Mai 1885.
Impressum i henhold til kolofonen i den bageste ABC. Den første uden kolofon, Først nordestisk og derefter sydestisk ABC. If. Helk er der byttet om på de to bøgers første blade, Haves også som mikrofilm: AV-UA-MF 572, and Vello Helk: ”Nogle sjældne estiske tryk og unika i Det kgl. Bibliotek og universitetsbiblioteket”, Fund og Forskning, Bind 31 (1992), s. 65
Cracoviae ; Cracoba : nyomtatot Kerekotzki Ferentz altaL, Scarinaj Mihal à Laskai plebanos altal ..., and Med håndskrevne noter på sidste blads verso dateret 1576
Slovenian Rare Books in the Royal Library, A), : Preces Christianæ … :| Witebergæ Anno M. D. LXXXIIII. [1584]. (4 fol. + 254 p. + 2 unnumb. fol.)., Bound with 94,-344 8vo 02445-b (Primus Truber (a.o.): Ta celi catehismus … Wittenberg 1584)., Binding: Repaired in the Royal Library in the 19th c. Original (German) front and back gold-tooled. Front: Crucifixion and the 4 evangelists in oval frames. Back: Centrepiece and 4 reformers (Luther, Melanchthon, Joh. Pome[ranus(?), i.e. Bugenhagen], Pave...(?)) in oval frames. Guilded and incised edges (flower motif). Text on spine: "Preces Christianæ (Slovenice). Witt. 1584 [Coat of arms of Denmark]"., Provenance: Acquired by the Royal Library c. 1800., Annotations: Note on fly-leaf (recto): "Hicce libellus continet elegantes christianas preces atque cantilenas, idiomate croatico se Slovenico, traductas ex latina atque germanica lingua, auctore Georgio Dalmatino Theologo gentis illius egregio[sic], cujus Opera etiam Biblia Slavonica (Seu potius Croatica) Wittebergæ a. 1584 prodiere in folio". - Later note: "Observ: Windisch er Slavonisk og Croatisk men Wendisk er et forskiellig Sprog, som tales i Lausnitz". Note on fly-leaf (verso): "Oratio Dominica croatice: "Nadh Ozha ... zhast vekoma. Amen.", B), : Catechismus una c. Psalmis quibusdam et Canticis sacris Christianis P. Truberi, Krellii et aliorum (ed. P. Truber et Ge. Dalmatin). :| v'Bitembergi [Wittenberg], Anno M. D. LXXXIIII. [1584]. (12 unnumb. fol. + 275 p. + 2 unnumb. fol.). - With musical scores and woodcuts in the text., Bound with 92,-344 8vo 02445-a (Iuri Dalmatin: Karszhanske lepe molitve … Wittenberg 1584)., For Binding, Provenance, and Annotations, see 92,-344 8vo 02445-a (Iuri Dalmatin: Karszhanske lepe molitve … Wittenberg 1584)., Hermed indbundet b), Ta celi catehismus, eni Psalmi, inu teh vekskih godov, stare inu nove Kerszhanske Pejsni, od P. Truberja, S. Krellia, inu od drugih sloshena, inu s'dostemi lepimi Duhovnimi Pejsmi pobulshane, Primus Truber, v'Bitembergi, 1584. - [12] bl., CCLXXV, [1] s., [2] bl., ill. noder, and Efter Det Kongelige Biblioteks eksemplar: 92, 344 02445 / Indekseret i: VD16 M 7137 (a) og VD16 ZV 2947 (b)
Eksemplar af auktionskataloget med priser., Tryckt hos Lars Salvius., Bindoplysning: Indbundet med et samtidige omslag af brokadepapir i et papirbind fra Det Kgl. Bibliotek., and Beskrevet i: Litt.ref.: Victor Madsen, Strängnäs-Dubletter i Det Kongelige Bibliotek i København, Nordisk tidskrift för bok- och biblioteksväsen, Årgång XI. 1924