- Titel
- Karszhanske lepe molitve …
- Undertitel
- Karszhanske lepe molitve, sdai pervizh is Bukovskiga inu Nemshkiga jesika v'nash Slovenski tolmazhene, sred enim regishtrom vseh molitvi, sadaj na konzu letih Buqviz, skusi Jurja Dalmatina. Betbüchlin Windisch
- Forfatter
- Iuri Dalmatin
- Anden bidragsyder
- Dalmatin, Jurij Trubar, Primož Krell, Sebastian
- Note
- Hermed indbundet b), Ta celi catehismus, eni Psalmi, inu teh vekskih godov, stare inu nove Kerszhanske Pejsni, od P. Truberja, S. Krellia, inu od drugih sloshena, inu s'dostemi lepimi Duhovnimi Pejsmi pobulshane, Primus Truber, v'Bitembergi, 1584. - [12] bl., CCLXXV, [1] s., [2] bl., ill. noder
- Ressourcetype
- tekst
- Omfang
- [4] bl., CCLIIII s., [2] bl.
- Dimensioner
- 16 x 9,7 cm. 16 x 9,7 cm.
- Oprindelsested
- Wittenberg
- Oprindelsesland
- Tyskland
- Oprindelsesdato
- 1584
- Opstilling
- 92, 344 02445 S-1977
- Samling
- Boghistoriske Samlinger S-1977
- Referencer til materialet
- Efter Det Kongelige Biblioteks eksemplar: 92, 344 02445 / Indekseret i: VD16 M 7137 (a) og VD16 ZV 2947 (b)
- Kommentar
- Slovenian Rare Books in the Royal Library
- A)
- : Preces Christianæ … :| Witebergæ Anno M. D. LXXXIIII. [1584]. (4 fol. + 254 p. + 2 unnumb. fol.).
- Bound with 94,-344 8vo 02445-b (Primus Truber (a.o.): Ta celi catehismus … Wittenberg 1584).
- Binding: Repaired in the Royal Library in the 19th c. Original (German) front and back gold-tooled. Front: Crucifixion and the 4 evangelists in oval frames. Back: Centrepiece and 4 reformers (Luther, Melanchthon, Joh. Pome[ranus(?), i.e. Bugenhagen], Pave...(?)) in oval frames. Guilded and incised edges (flower motif). Text on spine: "Preces Christianæ (Slovenice). Witt. 1584 [Coat of arms of Denmark]".
- Provenance: Acquired by the Royal Library c. 1800.
- Annotations: Note on fly-leaf (recto): "Hicce libellus continet elegantes christianas preces atque cantilenas, idiomate croatico se Slovenico, traductas ex latina atque germanica lingua, auctore Georgio Dalmatino Theologo gentis illius egregio[sic], cujus Opera etiam Biblia Slavonica (Seu potius Croatica) Wittebergæ a. 1584 prodiere in folio". - Later note: "Observ: Windisch er Slavonisk og Croatisk men Wendisk er et forskiellig Sprog, som tales i Lausnitz". Note on fly-leaf (verso): "Oratio Dominica croatice: "Nadh Ozha ... zhast vekoma. Amen."
- B)
- : Catechismus una c. Psalmis quibusdam et Canticis sacris Christianis P. Truberi, Krellii et aliorum (ed. P. Truber et Ge. Dalmatin). :| v'Bitembergi [Wittenberg], Anno M. D. LXXXIIII. [1584]. (12 unnumb. fol. + 275 p. + 2 unnumb. fol.). - With musical scores and woodcuts in the text.
- Bound with 92,-344 8vo 02445-a (Iuri Dalmatin: Karszhanske lepe molitve … Wittenberg 1584).
- For Binding, Provenance, and Annotations, see 92,-344 8vo 02445-a (Iuri Dalmatin: Karszhanske lepe molitve … Wittenberg 1584).
- Indgår i
- Hjem/Trykte bøger/Trykkested (land)/Tyskland
- Hjem/Trykte bøger/Opstillingssignatur/Boghistoriske Samlinger/S-1977 (efter 1531)/92, 344 02445 S-1977
- Hjem/Trykte bøger/Trykkeår/1551-1600
- Hjem/Trykte bøger/Særudgivelser/Slovenian Rare Books in the Royal Library